Müge Anlı’nın Adana şivesi karşısında zor anları

ATV’de yayınlanan Müge Anlı ile Tatlı Sert programında, Adana’dan gelen bir vaka işlendi. Nurgül Kırkyaşaroğlu’nun ani ölümüyle ilgili programa başvuran kız kardeşi Hatice, şüphelerini dile getirdi. Ancak Hatice’nin Adana şivesiyle konuşması, Müge Anlı ve izleyicileri zor durumda bıraktı. Program, hem dramatik konusu hem de şive kaynaklı iletişim güçlüğüyle sosyal medyada büyük yankı uyandırdı.

Olayın Detayları: Nurgül’ün Şüpheli Ölümü

Hatice, 52 yaşındaki hiç evlenmemiş kardeşi Nurgül Kırkyaşaroğlu’nun Adana’daki aile evinde bilinçsiz halde bulunduğunu anlattı. Nurgül’ün diğer kardeşleri ve eşiyle yaşadığını belirten Hatice, ölümünde bu kişilerden şüphelendiğini ifade etti. Ancak asıl dikkat çeken, Hatice’nin anlatımında kullandığı yerel ifadeler oldu. Müge Anlı, bu şive karşısında zaman zaman ne söylendiğini anlamakta zorlandı.

“Ağzına Ökenmek” Krizi: Müge Anlı Şaşkın

Hatice, kardeşinin ölümünü anlatırken Adana şivesine özgü “Ağzına ökenmek” ifadesini defalarca kullandı. Bu ifade, Adana’da “taklit etmek” anlamına geliyor. Ancak Müge Anlı, bu yerel deyimi ilk etapta çözemedi ve Hatice’den tekrar etmesini istedi. Hatice’nin ısrarla aynı ifadeyi kullanması, stüdyoda hem komik hem de kafa karıştırıcı anlara yol açtı. Sonunda stüdyodakiler devreye girerek durumu açıklayınca Müge Anlı rahat bir nefes aldı.

Sosyal Medya Ayağa Kalktı

Programın bu bölümü, sosyal medyada hızla gündem oldu. X’te Adanacity adlı bir hesap, “Ağzına ökenmek: Taklit etmek” şeklinde bir açıklama yaparak izleyicilere yardımcı oldu. Kullanıcılar, Müge Anlı’nın şive karşısındaki şaşkınlığını esprili yorumlarla paylaştı. Bir kullanıcı, “30 yıllık Adanalıyım, ben bile bazen anlamıyorum, Müge ablaya kızmayın” diyerek duruma mizahi bir açıdan yaklaştı.

İlginç Bir Bilgi: Adana Şivesinin Zenginliği

Adana şivesi, Türkiye’nin en renkli ve kendine has ağızlarından biri. “Ağzına ökenmek” gibi ifadeler, bölgenin günlük yaşamında sıkça kullanılıyor. Araştırmalara göre, Adana’da hâlâ aktif olan kelimeler arasında “dinelmek” (ayakta durmak), “zibil” (çöp) ve “soyka” (yaramaz çocuk) gibi terimler de bulunuyor. Bu şive, sadece kelimelerle değil, tonlama ve vurgularla da dikkat çekiyor, ki bu da Müge Anlı’nın yaşadığı zorluğu açıklayan bir detay.

Müge Anlı ile Tatlı Sert, her zaman olduğu gibi ilginç olaylarla izleyiciyi ekran başına kilitlemeye devam ediyor. Hatice’nin Adana şivesi, bu kez programa hem duygusal hem de eğlenceli bir boyut kattı. Olayın çözümü ve Nurgül’ün ölümündeki sır perdesi ise ilerleyen günlerde netlik kazanacak gibi görünüyor.