Kimin aklına gelirdi ki anime dünyasının pirlerinden Hayao Miyazaki sahneleri comics dünyasının kızıl saçlı dişi iblisi Red Sonja’nın sinemaya uyarlanan 2025 yapımı uyarlamasında karşımıza çıksın.
Kimdir Bu Anime Piri Miyazaki?
Japon sanatçı Hayao Miyazaki, 5 Ocak 1941 doğumlu manga ve anime sanatçısıdır. Elli yıla yaklaşan çizgi hayatında bize en büyük hediyesi efsane çizgi film stüdyosu Studio Ghibli’yi kurmak olmuştur.
Animelerde insanın açgözlülüğünü, hırsını, yıkıcılığını eleştiren sanatçı insanın iç dünyasını sorgularken doğaya karşı takındığı tavrı gözler önüne seriyor. Ayrıca savaşın gölgesinde yaşanan insan ilişkileriyle bireyin kendini arayışını gözler önüne serer.
Ruhların Kaçışı, Rüzgarlı Vadi, Prenses Mononoke, Küçük Cadı Kiki, Komşum Totoro, Yürüyen Şato en gözde yapıtlarının başını çekmektedir ve izlemeyen; büyük söylüyorum, bizden değildir.
Peki, Red Sonja kimdir?
Red Sonja “kılıç ve büyü” akımı döneminde 1934 yılında Robert E. Howard tarafından yaratılan bir kadın karakterdir. Kılıçlı dişi iblis lakabıyla da anılan Red Sonja’nın ismini saçlarının kızıllığından aldığını not düşeyim.
Ve hemen ekleyeyim: 1970 sonlarıyla 80’lerin tamamında çizgi roman okuyup da ona aşık veya hayran olmayan Türk okur olmadığına eminim.
Karakterin kaynağı Kanuni Sultan Sultan dönemidir. Howard, tarih okumaları sırasında 1526-1529 Mohaç muharebesi ile Viyana Kuşatmaları arasındaki Osmanlı seferlerinden etkilenmiş ve muhtemelen akıncıların sırtlarına kanat taktığını öğrenmesi ve biraz da Avrupa taraftarı olmasından olsa gerek “Akbaba’nın Gölgesi” adlı romanı kaleme almıştır. Romandaki Sonja kızıl saçlı bir kadın savaşçıdır ve Hürrem’in kız kardeşidir.
1973 yılında Marvel Comics tarafından yayınlanan Roy Thomas ve çizer Barry Windsor-Smith ortak yaratısı olarak çizgi romana uyarlanan Red Sonja ise farklı bir dünyada çıkar okurun karşısına. Burada Red Sonja göçebe Hun – Orta Asya Türkleri kıyafetli, bozkırın kurtları olarak anılan Hirkanya’lı bir ailenin kızıdır. Ailesi katledilir, kendisi tecavüze uğrar, tanrıça ona görünerek intikam alması için güç verir ve o bir daha kendisini dövüşte yenemeyen hiçbir erkekle birlikte olmayacağı yemini ederek kötülüklerle savaşmak üzere Hiborya çağına dalar.
Yakın zamanda basılan maceralarında uzaylılarla dövüşen, günümüz dünyasında kahramanlık yapan, film karakterleriyle ortaklık eden Red Sonja’nın eski günlerinden eser kalmadığını buraya not düşeyim.
Red Sonja Filmleri
Hayranlarının zihninde iz bırakan, karakteri Brigitte Nielsen’in canlandırdığı ilk uyarlama 1985 yılında beyaz perdede almış yerini. Richard Fleischer’in yönettiği filmin senaryosu Robert E. Howard’ın “Red Sonya of Rogatino” adlı romanından esinle Clive Exton ile George MacDonald Fraser ikilisince yazılmış.
Film için görüşüm “o yoklukta iyiydi” olur ancak.
Yeni uyarlama ise 2025’de geldi. Ve hayli ciddi arazlarla geldi. Ve belki de hiç gelmemeliydi.
Karakteri Matilda Lutz’un canlandırdığı filmin yönetmeni; işi terk eden yönetmenlerden devralan, M. J. Bassett, senaryosu ise Robert E. Howard ile çizgi romana uyarlayan Roy Thomas’tan ilhamla Tasha Huo tarafından yazılmış.
İşte, filmde, Sonja şu olur bu olur tutsak düşer ve gladyatör dövüşlerine çıkarılır. İsyan eder ve herkes özgür kalır… Ahmak diktatör de yok ettiği doğanın, tutsak ettiği canavarların, çıkardığı savaşların hesabını verir.
Üzülerek yazıyorum, film uzun boş sahneler, gereksiz diyaloglar, didaktik vaazlar, abuk tekrarlarla, anlamsız mizahtan oluşan sıkıcı bir tv dizisi formatını andırıyor. Hani bugün yarın dizi filmi çekilse kimse yadırgamaz o derece.
Ve Miyazaki Sahneleri
Red Sonja 2025 filminin ilk çeyreği adeta gerçek hayata uyarlanan Prenses Mononoke animesinden sahnelerden oluşur. Hatta belli oranda içeriği de.
Bu noktada görselle ilerleyelim. Bir okuyun bir bakın:
Doğayı ve insanları katleden hırslı insanlar doğayla iç içe yaşayan insanlara ve doğa varlıklarına musallat olmuştur. Sonja’nın köyüyle animedeki köy aşırı benzeşmektedir. Sonra dev bir yaban domuzunun gereksiz ölümü çıkar okurun karşısına. Sonja’da onun yerini dinozorumsu yaratıklar alır. Sonja atıyla yola çıktığında doğaya hayat veren bir göl kıyısına ulaşır. Animeyle çok benzerdir. Derken Sonja etrafındaki orman kesilmiş, yakılmış, yok edilmiş bir başka göl kıyısı şehrine ulaşır. Animedeki kasabayla şehir uzaktan adeta kopyadır. Mononoke’de doğaya hayat veren varlığı avlar kafasını kutuya hapsederler. Filmde de doğaya özel varlıklar kafeslenir.
Ve, hırs, açgözlülük, doğaya ve insana karşı işlenen suçlar ortak temalardır.
Soru
Senarist Tasha Huo’nun popüler animelerden “Naruto”da işe başlayacağı söyleniyor. Sadece soruyorum yanlış anlaşılmasın; acaba yazarın anime dünyasını tanımak için alan araştırması yapmış olması onu çok mu etkiledi de bu benzerlikler ortaya çıktı?
Yorumlar
Kalan Karakter: